La diglòssia és, des que es produí la unió
dinàstica entre Castella i Aragó, una constant al territori valencià. A partir
d'aquest moment, la noblesa i els funcionaris decidiren aprendre el castellà en
detriment del català occidental per tal de distingir-se dels plebeus. Aquesta
obsessió per part de les elits valencianes de demostrar el seu estatus usant la
llengua de Castella s'accentuà arran dels decrets de Nova Planta (1707), pels
quals la nostra llengua quedà marginada als àmbits populars.
A pesar que, amb el pas del temps, el
valencià ha anat recuperant força
gràcies a moviments com el de la Renaixença i ha aconseguit superar diversos
obstacles, com la dictadura de Francisco Franco, el cert és que mai no ha
tornat a aconseguir l'esplendor de què gaudí en els temps medievals, quan la
Corona d'Aragó dominava el Mediterrani occidental i València era un dels
principals centres comercials. Aquest passat gloriós de la llengua, idioma de
reis i senyors, ha quedat oblidat en el temps i tan sols aquells que han tingut
la sort de gravar a foc les explicacions d'història del català del professor de
valencià tenen consciència d'aquesta realitat pretèrita.
En aquests temps que corren, malgrat els
esforços de l'administració per tal de retornar a la nostra llengua materna el
prestigi que mereix, molta gent va arraconant el català occidental a un segon
pla, especialment a les ciutats, on la por d'alguns parlants a faltar el
respecte al seu interlocutor els fa canviar d'idioma. Açò, ho he d'admetre, ens
pot passar a la majoria però, de vegades, aquest recel a emprar el valencià
arriba fins a situacions tan absurdes com que dos valencianoparlants parlen
castellà entre ells sense saber que comparteixen la llengua de Martorell.
Tanmateix, aquesta por pot ser curada
simplement prenent consciència de la validesa de la nostra llengua en qualsevol
àmbit dins de la Comunitat Valenciana (validesa recollida a l'Estatut d'autonomia).
Allò que té més difícil solució, però, és l'autoodi que senten alguns
compatriotes que, lluny d'apreciar el valencià, tenen la idea que és un signe
d'inferioritat cultural o, fins i tot, la llengua dels "rojos revolucionaris"
que pretenen aconseguir la independència de l'Antic Regne de València. No
obstant això, la llengua és més que un simple tret ideològic: és un element de
la nostra idiosincràsia; una característica que ens distingeix com a poble. I,
si bé els partits de dreta valencians no han donat bastant suport al català
occidental a causa de la seua tendència cap a la preponderància del castellà, tots
i cada un de nosaltres hauríem de sentir-nos orgullosos de posseir tan
magnífica llengua com és el valencià, ja que és un important lligam que
afavoreix la germanor entre les tres províncies.
Malgrat tot, el procés de diglòssia va
avançant paulatinament entre les classes socials urbanes, fins al punt que a la
capital del Túria pocs són els qui parlen la llengua de Teodor Llorente o
Vicent Andrés Estellés. A més, per si açò no fora suficient, la ruralia, on el
valencià continua usant-se en la quotidianitat, va despoblant-se lentament a
causa de l'absència d'activitats que mantinguen viva l'economia dels pobles.
En conclusió, qui sap si, després d'un
temps incert, la nostra descendència contemplarà la mort del valencià i, en
conseqüència, la pèrdua d'un llegat de valor incalculable.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada